“Before the devil knows you’re dead” diventa “Onora il padre e la madre”.
Ma cosa diamine si fumano i traduttori nostrani?! Ce ne vuole eh.
“Before the devil knows you’re dead” diventa “Onora il padre e la madre”.
Ma cosa diamine si fumano i traduttori nostrani?! Ce ne vuole eh.
Un tuffo nell’India. Colori, immagini, vita.
Quanto mi affascina, quanto mi affascina…
“L’odio è una palla al piede, la vita è troppo breve per passarla sempre arrabbiati.”
cit. da American History X
Eeee già.
“Chi parte sa da cosa fugge, ma non sa che cosa cerca”
cit. da Ricomincio da tre
Colori, allegria, risate, voglia di ballare, voglia di cantare…
…e fu così che passarono velocemente quelle due orette al cinema in compagnia degli abba.
Cervello off.
Ti spinge forte allo schienale della poltrona, ti incolla gli occhi per farti guardare, per farti capire, per farti tremare. E’ ciò che hai intorno a te, che ti sembra così lontano ma è così vicino.
E non è solo un film questo Gomorra. E’ la tua realtà.
Lì dove le donne sanno essere forti, hanno un ruolo, contano. Lì dove tutto questo non è come dovrebbe essere.
Ambientato in Iran durante la rivoluzione islamica questo Persepolis è ribelle, ironico ed intelligente.
Nella vita conoscerai molti stronzi. Se ti feriscono pensa che è la stupidità che li spinge a farti del male. Ti eviterà di ripagarli con la stessa moneta, perchè non c’è nulla di peggio al mondo del rancore e della vendetta.
Ero sopravvissuta a una rivoluzione, a una guerra, e alla fine una banale storia d’amore mi aveva atterrito…