how beautiful you are

Vuoi sapere perchè ti odio?
Bene, proverò a spiegartelo…
Ricordi quel giorno a Parigi
Quando vagammo sotto la pioggia
E ci promettemmo a vicenda
Che avremmo sempre pensato allo stesso modo
E sognammo quel sogno
Di essere due anime in una…
E ci fermammo appena il sole tramontò
E aspettammo la notte
Fuori di un edificio sfavillante
Di vetri sfavillanti e luci abbaglianti…
E nella strada davanti a noi
Era piantato un uomo stanco e ingrigito
Che teneva un bambino in braccio…
E tutti e sei gli occhi fissarono lo sguardo su di te
Gli occhi del padre dicevano
“Bella, quanto sei bella!”
Gli occhi del ragazzo dicevano
“Che bella, brilla come una stella!”
Gli occhi del bambino non pronunciavano nulla
Tranne una gioia muta e profonda
E riempirono il mio cuore di vergogna per noi
E il mondo in cui siamo…
Mi girai per guardarti
E leggere il mio pensiero sul tuo volto
E fissai lo sguardo così profondamente nei tuoi occhi
Così belli e strani
Finchè non parlasti
E mi mostrasti che comprendersi è un sogno
“Detesto queste persone che ci fissano, falle andare via da me”…
E questo è il motivo per cui ti odio
E per cui capisco
Che nessuno mai conosce o ama un’altra persona…

Robert Smith, The Cure